2005年08月31日

LSD(Life Science Dictionary)

LSD(Life Science Dictionary)というものをご存知でしょうか?
医学、分子生物学など現在も発展途上の科学分野では日々新しい発見があります。
LSDはこのような最先端の生科学関連の専門用語を収めたオンライン辞書です。
このブログの読者さんで生物に関する分野に興味がある人はぜひブックマークしておきましょう。
ライフサイエンス辞書


ちなみにこの辞書、私にとっては論文を読むときよりも英文を書くときに役に立つことの方が多いです。
学部時代ならいざ知らず、自分の専門分野なら今ではそうそう分からない単語は出てきません。
しかしいざ英文を書くとなると、非ネイティブの哀しさで細かいニュアンスや単語の使い方が分からないもの。
そういうときにこの辞書が備えている「共起検索」という機能が役に立つのです。

何かの単語で検索した後で、単語の横にある「共起検索」のボタンを押す
論文を収めたデータベースからその単語を使った構文がピックアップされ、ずらっと並びます。
現れた例文を見ながら自分が書きたい文に近い構造を持つものを選び、それを型に文章を書く。
そうすればそんなにおかしな英文はできません。
科学技術英語を書く上での必須アイテムです。

一般の単語でやっても使える機能なので、英作文につまった時は是非お試しあれ。
posted by 黒影 at 00:47 | Comment(1) | TrackBack(0) | バイオツール | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
  1. http://www.yakugo.com
    http://www.popjisyo.com
    も結構使えたりします。
  2. Posted by 辞書自書 at 2006年05月02日 18:58
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/6395647
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。