Science for All Japanese

このブログでは少し前に"Science for All Americans（すべてのアメリカ人のための科学）"の翻訳プロジェクトを行っていました。多くの方々の協力のおかげで翻訳自体は一月ほどで終わり、現在も細々と改訂を行っています。
この本の翻訳は文科省でも予算を組んで行っており、北原先生率いる"Science for all japanese"によって翻訳されたものも現在では公開されています。
そしてさらに、彼らは先日、この本を日本人向けにアレンジした報告書を出してきました。

・Science Literacy for all Japanese｜議事要録｜総合報告書
・Science Literacy for all Japanese｜議事要録｜専門部会報告書
via POLAR BEAR BLOG: 疑似科学に騙されない大人になるための教科書

今ちょっと忙しくてきちんと取り上げる暇がないのですが、いずれはこのブログでもきちんとした形で紹介したいと思います。
とりあえず今回は、こういうものが出ましたよというアナウンスです。